Аль-Бухари и Муслим привели хадис от Саида бин Зейда, который сказал: «Я слышал, как пророк صلى الله عليه وسلم сказал:
الكمأة من المن و ماؤها شفاء للعين
«Аль-камъа – один из даров Аллаха, и ее сок излечивает глаза».
Аль-Камъа (трюфель, нем. Trüffel; лат. Tuber) — это гриб, который растет под землёй. Называется по-арабски “камъа” из-за того, что скрыт от глаз, его не видно на поверхности.
Слово «аль-камъа الكمأة » — множественное число, и единственное число – камъ كمء . Сказали, что аль-камъа говорят на единственное и множественное число. Также множественное число – акмуъ أكمؤ. Она была названа так из-за своей закрытости. Арабы говорят: «Камаъа аш-шахада كمأ الشهادة », т.е. «скрыл свидетельство». (далее…)
